1. |
tvimjo apčcha pušigi
twimyo apcha busigi
뛰며앞차부시기
a flying front snap kick
|
2. |
konnun so kaunde pande sevo čirugi
gunnun so kaunde bandae sewo jirugi
걷는서가운데반대세워지르기
walking stance while executing a reverse middle vertical punch
|
3. |
konnun so sonkchal nopchunde anuro terigi
gunnun so sonkal nopunde anuro taerigi
걷는서손칼높은데안으로때리기
walking stance while executing a high inward strike with the knife-hand
|
4. |
konnun so sonkchal nadžunde pande makki an pchalmok kaunde pakuro makki
gunnun so sonkal najunde bandae makgi an palmok kaunde bakuro makgi
걷는서손칼낮은데반대막기안팔목가운데밖으로막기
walking stance while executing a low reverse block with the knife-hand and middle outward block with the inner forearm
|
1. |
niundža so čungdži čumok tvidžibo čirugi
niunja so joongji joomuk dwijibo jirugi
ㄴ자서중지주먹뒤집어지르기
L stance while executing a upset punch with a middle knuckle fist
|
2. |
konnun so pakat pchalmok nopchunde pande ap makki
gunnun so bakat palmok nopunde bandae ap makgi
걷는서바깥팔목높은데반대앞막기
walking stance while executing a high reverse front block with the forearm
|
3. |
naranhi so sang sonkchal supchjong terigi
narani so sang sonkal soopyong taerigi
나란히서쌍손칼수평때리기
parallel stance while executing a horizontal strike with a twin knife-hand
|
4. |
konnun so tu pandalson kaunde makki
gunnun so doo bandalson kaunde makgi
걷는서두반달손가운데막기
walking stance while executing a middle double arc-hand block
|
1. |
mikulmjo tvitbal so pchalmok tebi makki
mikulmyo dwitbal so palmok daebi makgi
미끌며뒷발서목낮대비막기
slide forming rear foot stance while executing a middle guarding block with the forearm
|
2. |
konnun so kaunde pande sevo čirugi
gunnun so kaunde bandae sewo jirugi
걷는서가운데반대세워지르기
walking stance while executing a reverse middle vertical punch
|
3. |
mikulmjo tvitbal so pchalmok tebi makki
mikulmyo dwitbal so palmok daebi makgi
미끌며뒷발서목낮대비막기
slide forming rear foot stance while executing a middle guarding block with the forearm
|
4. |
konnun so kaunde pande sevo čirugi
gunnun so kaunde bandae sewo jirugi
걷는서가운데반대세워지르기
walking stance while executing a reverse middle vertical punch
|
5. |
konnun so sonkchal nopchunde pande jop makki
gunnun so sonkal bandae nopunde yop makgi
걷는서손칼높은데반대옆막기
walking stance while executing a reverse high side block with the knife-hand
|
6. |
annun so ap čirugi 5. - 6. parun tongdžak
annun so ap jirugi 5. - 6. barun tongjak
앉는서앞지르기 5. - 6. 빠른동작
sitting stance while executing a front punch 5. - 6. fast motion
|
7. |
konnun so sonkchal nopchunde pande jop makki
gunnun so sonkal bandae nopunde yop makgi
걷는서손칼높은데반대옆막기
walking stance while executing a reverse high side block with the knife-hand
|
8. |
annun so ap čirugi 7. - 8. parun tongdžak
annun so ap jirugi 7. - 8. barun tongjak
앉는서앞지르기 7. - 8. 빠른동작
sitting stance while executing a front punch 7. - 8. fast motion
|
9. |
naranhi so sang sonkchal supchjong terigi
narani so sang sonkal soopyong taerigi
나란히서쌍손칼수평때리기
parallel stance while executing a horizontal strike with a twin knife-hand
|
10. |
nopchunde jopčcha čirugi Poloha rukou jako při technice 9.
nopunde yopcha jirugi
높운데옆차지르기
a high side piercing kick
|
11. |
nopchunde tolljo čchagi 10. - 11. čchare čchare tongdžak
nopunde dollyo chagi 10. - 11. chare chare tongjak
높은데돌려차기 10. - 11. 차례차례동작
a high turning kick 10. - 11. consecutive kick
|
12. |
tvimjo kjočcha so tung čumok nopchunde jop terigi
twimyo kyocha so dung joomuk nopunde yop taerigi
뛰며겨차서등주먹높은데옆때리기
jump forming X stance while executing a high side strike with the back fist
|
13. |
naranhi so sang sonkchal supchjong terigi
narani so sang sonkal soopyong taerigi
나란히서쌍손칼수평때리기
parallel stance while executing a horizontal strike with a twin knife-hand
|
14. |
nopchunde jopčcha čirugi Poloha rukou jako při technice 13.
nopunde yopcha jirugi
높운데옆차지르기
a high side piercing kick
|
15. |
nopchunde tolljo čchagi 14. - 15. čchare čchare tongdžak
nopunde dollyo chagi 14. - 15. chare chare tongjak
높은데돌려차기 14. - 15. 차례차례동작
a high turning kick 14. - 15. consecutive kick
|
16. |
tvimjo kjočcha so tung čumok nopchunde jop terigi
twimyo kyocha so dung joomuk nopunde yop taerigi
뛰며겨차서등주먹높은데옆때리기
jump forming X stance while executing a high side strike with the back fist
|
17. |
niundža so tu čumok nadžunde čirugi
niunja so doo joomuk najunde jirugi
ㄴ자서두주먹낮은데지르기
L stance while executing a low punch with the double fist
|
18. |
hošinsul
hosinsool
호신술
self defence
|
19. |
konnun so nopchunde pande ap čirugi
gunnun so nopunde bandae ap jirugi
걷는서높은데반대앞지르기
walking stance while executing a high reverse punch
|
20. |
niundža so tu čumok nadžunde čirugi
niunja so doo joomuk najunde jirugi
ㄴ자서두주먹낮은데지르기
L stance while executing a low punch with the double fist
|
21. |
hošinsul
hosinsool
호신술
self defence
|
22. |
konnun so nopchunde pande ap čirugi
gunnun so nopunde bandae ap jirugi
걷는서높은데반대앞지르기
walking stance while executing a high reverse punch
|
23. |
mikulmjo niundža so čungdži čumok tvidžibo čirugi
mikulmyo niunja so joongji joomuk dwijibo jirugi
미끌며ㄴ자서중지주먹뒤집어지르기
slide forming L stance while executing a upset punch with a middle knuckle fist
|
24. |
konnun so tung čumok pande ap terigi
gunnun so ung joomuk bandae ap taerigi
걷는서등주먹반대앞때리기
walking stance while executing a reverse front strike with the back fist
|
25. |
mikulmjo niundža so čungdži čumok tvidžibo čirugi
mikulmyo niunja so joongji joomuk dwijibo jirugi
미끌며ㄴ자서중지주먹뒤집어지르기
slide forming L stance while executing a upset punch with a middle knuckle fist
|
26. |
konnun so tung čumok pande ap terigi
gunnun so ung joomuk bandae ap taerigi
걷는서등주먹반대앞때리기
walking stance while executing a reverse front strike with the back fist
|
27. |
konnun čunbi sogi
gunnun junbi sogi
걷는준비서기
walking ready stance
|
28. |
tvimjo apčcha pušigi
twimyo apcha busigi
뛰며앞차부시기
a flying front snap kick
|
29. |
niundža so sonkchal tebi makki
niunja so sonkal daebi makgi
ㄴ자서손칼대비막기
L stance while executing a middle guarding block
|
30. |
konnun so pakat pchalmok nopchunde pande ap makki
gunnun so bakat palmok nopunde bandae ap makgi
걷는서바깥팔목높은데반대앞막기
walking stance while executing a high reverse front block with the forearm
|
31. |
čadžun pal, konnun so ap čirugi
jajun bal, gunnun so ap jirugi
잦은발, 걷는서앞지르기
shifting forming walking stance while executing a front punch
|
32. |
konnun so pakat pchalmok nopchunde pande ap makki
gunnun so bakat palmok nopunde bandae ap makgi
걷는서바깥팔목높은데반대앞막기
walking stance while executing a high reverse front block with the forearm
|
33. |
čadžun pal, konnun so ap čirugi
jajun bal, gunnun so ap jirugi
잦은발, 걷는서앞지르기
shifting forming walking stance while executing a front punch
|
34. |
konnun so tu pandalson kaunde makki
gunnun so doo bandalson kaunde makgi
걷는서두반달손가운데막기
walking stance while executing a middle double arc-hand block
|
35. |
konnun so sonkchal nopchunde anuro terigi
gunnun so sonkal nopunde anuro taerigi
걷는서손칼높은데안으로때리기
walking stance while executing a high inward strike with the knife-hand
|
36. |
konnun so an pchalmok tollimjo makki
gunnun so an palmok dollimyo makgi
걷는서안팔목돌리며막기
walking stance while executing a circular block with the inner forearm
|
37. |
konnun so nopchunde ap čirugi
gunnun so nopunde ap jirugi
걷는서높은데앞지르기
walking stance while executing a high punch
|
38. |
nadžunde apčcha pušigi Poloha rukou jako při technice 37.
najunde apcha busigi
낮은데앞차부시기
a low front snap kick
|
39. |
konnun so ap čirugi
gunnun so ap jirugi
걷는서앞지르기
walking stance while executing a front punch
|
40. |
konnun so pande ap čirugi 39. - 40. parun tongdžak
gunnun so bandae ap jirugi 39. - 40. barun tongjak
걷는서반대앞지르기 39. - 40. 빠른동작
walking stance while executing a reverse middle punch 39. - 40. fast motion
|
41. |
konnun so kjočcha sonkchal čchukchjo makki
gunnun so kyocha sonkal chukyo makgi
걷는서교차손칼추켜막기
walking stance while executing a rising block with an X-knife-hand
|
42. |
konnun so tu pandalson kaunde makki
gunnun so doo bandalson kaunde makgi
걷는서두반달손가운데막기
walking stance while executing a middle double arc-hand block
|
43. |
konnun so sonkchal nopchunde anuro terigi
gunnun so sonkal nopunde anuro taerigi
걷는서손칼높은데안으로때리기
walking stance while executing a high inward strike with the knife-hand
|
44. |
konnun so an pchalmok tollimjo makki
gunnun so an palmok dollimyo makgi
걷는서안팔목돌리며막기
walking stance while executing a circular block with the inner forearm
|
45. |
konnun so nopchunde ap čirugi
gunnun so nopunde ap jirugi
걷는서높은데앞지르기
walking stance while executing a high punch
|
46. |
nadžunde apčcha pušigi Poloha rukou jako při technice 45.
najunde apcha busigi
낮은데앞차부시기
a low front snap kick
|
47. |
konnun so ap čirugi
gunnun so ap jirugi
걷는서앞지르기
walking stance while executing a front punch
|
48. |
konnun so pande ap čirugi 47. - 48. parun tongdžak
gunnun so bandae ap jirugi 47. - 48. barun tongjak
걷는서반대앞지르기 47. - 48. 빠른동작
walking stance while executing a reverse middle punch 47. - 48. fast motion
|
49. |
konnun so kjočcha sonkchal čchukchjo makki
gunnun so kyocha sonkal chukyo makgi
걷는서교차손칼추켜막기
walking stance while executing a rising block with an X-knife-hand
|
50. |
mikulmjo niundža so sonkchal nadžunde tebi makki
mikulmyo niunja so sonkal najunde daebi makgi
미끌며ㄴ자서손칼낮은데대비막기
slide forming L stance while executing a low guarding block with the knife-hand
|
51. |
tvimjo niundža so pchalmok tebi makki
twimyo niunja so palmok daebi makgi
뛰며ㄴ자서목낮대비막기
jump forming L stance while executing a middle guarding block with the forearm
|
52. |
konnun so sonkchal nadžunde pande makki an pchalmok kaunde pakuro makki
gunnun so sonkal najunde bandae makgi an palmok kaunde bakuro makgi
걷는서손칼낮은데반대막기안팔목가운데밖으로막기
walking stance while executing a low reverse block with the knife-hand and middle outward block with the inner forearm
|
53. |
konnun so nopchunde pande ap čirugi 52. - 53. kesok tongdžak
gunnun so nopunde bandae ap jirugi 52. - 53. kyesok tongjak
걷는서높은데반대앞지르기 52. - 53. 계속동작
walking stance while executing a high reverse punch 52. - 53. continuous motion
|
54. |
niundža so pande čirugi
niunja so bandae jirugi
ㄴ자서반대지르기
L stance while executing a reverse middle punch
|
55. |
mikulmjo niundža so sonkchal nadžunde tebi makki
mikulmyo niunja so sonkal najunde daebi makgi
미끌며ㄴ자서손칼낮은데대비막기
slide forming L stance while executing a low guarding block with the knife-hand
|
56. |
tvimjo niundža so pchalmok tebi makki
twimyo niunja so palmok daebi makgi
뛰며ㄴ자서목낮대비막기
jump forming L stance while executing a middle guarding block with the forearm
|
57. |
konnun so sonkchal nadžunde pande makki an pchalmok kaunde pakuro makki
gunnun so sonkal najunde bandae makgi an palmok kaunde bakuro makgi
걷는서손칼낮은데반대막기안팔목가운데밖으로막기
walking stance while executing a low reverse block with the knife-hand and middle outward block with the inner forearm
|
58. |
konnun so nopchunde pande ap čirugi 57. - 58. kesok tongdžak
gunnun so nopunde bandae ap jirugi 57. - 58. kyesok tongjak
걷는서높은데반대앞지르기 57. - 58. 계속동작
walking stance while executing a high reverse punch 57. - 58. continuous motion
|
59. |
niundža so pande čirugi
niunja so bandae jirugi
ㄴ자서반대지르기
L stance while executing a reverse middle punch
|
60. |
omgjo tidimjo mikulmjo turoogi niundža so sonbadak pande turo makki
omgyo didimyo mikulmyo durogi niunja so sonbadak bandae duro makgi
옮겨디디며미끌며어오기ㄴ자서손바닥반대들어막기
stepping back and slid backward forming L stance while executing a reverse scooping block with a palm
|
61. |
čadžun pal, niundža so paro čirugi
jajun bal, niunja so baro jirugi
잦은발, ㄴ자서바로앞지르기
shifting forming L stance while executing a middle punch
|
62. |
koburjo čunbi sogi A
guburyo junbi sogi A
구부려준비서기
bending ready stance A
|
63. |
nopchunde jopčcha čirugi Poloha rukou jako při technice 62.
nopunde yopcha jirugi
높운데옆차지르기
a high side piercing kick
|
64. |
konnun so pande ap čirugi
gunnun so bandae ap jirugi
걷는서반대앞지르기
walking stance while executing a reverse middle punch
|
65. |
niundža so sonkchal tebi makki
niunja so sonkal daebi makgi
ㄴ자서손칼대비막기
L stance while executing a middle guarding block
|
66. |
omgjo tidimjo mikulmjo turoogi niundža so sonbadak pande turo makki
omgyo didimyo mikulmyo durogi niunja so sonbadak bandae duro makgi
옮겨디디며미끌며어오기ㄴ자서손바닥반대들어막기
stepping back and slid backward forming L stance while executing a reverse scooping block with a palm
|
67. |
čadžun pal, niundža so paro čirugi
jajun bal, niunja so baro jirugi
잦은발, ㄴ자서바로앞지르기
shifting forming L stance while executing a middle punch
|
68. |
koburjo čunbi sogi A
guburyo junbi sogi A
구부려준비서기
bending ready stance A
|
69. |
nopchunde jopčcha čirugi Poloha rukou jako při technice 68.
nopunde yopcha jirugi
높운데옆차지르기
a high side piercing kick
|
70. |
konnun so pande ap čirugi
gunnun so bandae ap jirugi
걷는서반대앞지르기
walking stance while executing a reverse middle punch
|
71. |
niundža so sonkchal tebi makki
niunja so sonkal daebi makgi
ㄴ자서손칼대비막기
L stance while executing a middle guarding block
|
72. |
konnun so nopchunde ap čirugi 71. - 72. kesok tongdžak
gunnun so nopunde ap jirugi 71. - 72. kyesok tongjak
걷는서높은데앞지르기 71. - 72. 계속동작
walking stance while executing a high punch 71. - 72. continuous motion
|
Choi Hyong-ung byl korejský buddhistický mnich. Jak bylo v jeho době pro mnichy běžné, cestoval z místa na místo a žil v řadě klášterů. Buddhističtí mniši neměli v této době dobré postavení, neboť během dynastie Čoson (od r. 1392) se jako státní náboženství stal konfucianismus a buddhismus hojně rozšířený za předchozí dynastie Korjo byl na ústupu.
Předtím, než se stal vojenským velitelem, byl Choi Hyong-ung prvotřídním mistrem Seon buddhismu (obdoba japonského Zen buddhismu) a sepsal řadu důležitých náboženských textů. Nejvýznamnější je patrně Seongagwigam - praktický průvodce Seon buddhismem, který Korejští mniši dodnes studují. Choi byl nejprve vzděláván v neokonfucianismu, stejně jako většina mnichů za dynastie Čoson. To ho však neuspokojilo a odešel do horských klášterů. Později, když už byl známý jako učitel, Myeongjong (13. král dynastie Čoson), který sympatizoval s buddhismem, jej udělal arbitrem školy Seon. Choi však na tento post brzy rezignoval a vrátil se k putování mezi kláštery po celé Koreji, kde prohluboval své znalosti v Seon buddhismu a vyučoval jej.
Začátkem devadesátých let 16 st., Toyotomi Hideoši, poté co upevnil svou vládu v Japonsku, začal připravovat rozsáhlou invazi do Čosonu. Čoson o japonské invazi nevěděl a nebyl na ni připraven. V roce 1592 přibližně 200 000 japonských vojáků napadlo Čoson, čímž začala japonská invaze do Koreje (1592 - 98).
Na začátku první invaze Seonjo (14. král dynastie Čoson) uprchl z hlavního města, kde zanechal slabou, špatně vycvičenou armádu, aby bránili zemi. V zoufalství vyzval Choi Hyong-unga, aby zorganizoval mnichy do partyzánských jednotek. I přes svůj věk zvládl Choi zorganizovat asi 5000 těchto bojových mnichů a dosáhl s nimi úspěchů.
Ze začátku utrpěla armáda Čosonu opakovaně porážku a Japonci pochodovali na sever do Pchjongjangu a provincie Hamgyong. Na moři však Korejci začali pod vedením admirála I Sun-sina postupně vyhrávat. Po celé zemi se začali tvořit dobrovolnické armády, které bojovali proti Japoncům spolu s mnichy a vládní armádou Čosonu. Přítomnost armády mnichů pod vedením Choi Hyong-unga byla kritickým faktorem pro odražení Japonců v roce 1593 a znovu v roce 1598.
Vzor se učí nositelé technického stupně V. dan.